電影的對白不用多，精警的，一句足矣。

新戲《叛逆字傳：我的麥田捕曲》本週上畫，當中的一句「Publishing is Everything.」，就道出了每一位文字創作者的叛逆字傳。

電影改編自史拉文斯基的《沙林傑傳》，故事圍繞著二十世紀最有影響力的名著之一《麥田捕手》作者沙林傑的叛逆少年時代，從他立志追尋寫作夢開始，後來遇到啟蒙老師，跌跌撞撞中終於賣出第一份文稿，慢慢找到自己的紙筆墨硯。好景不常，二戰將沙林傑從案頭扯到戰場，雖然歷盡艱辛後拾回小命，但卻遠稱不上全身而退──戰火在他的內心烙下永不磨滅的創傷。

作家有手有筆卻隻字難書，世上還有比這更慘痛的事嗎？電影以觸動人心的手法，帶出傳記小說家非凡的一生，及最終如何成就《麥田捕手》這部經典，流芳百世。大作當前，故事背後的故事，卻未必永遠都是Happy Ending.

今次電影由艾美獎得獎編劇Danny Strong自編自導，找來Nicolas Hoult及Kevin Spacey擔綱要角，無疑是了解傳奇小說家J.D. Salinger隱秘人生的捷徑。然而，J. D. Salinger生前相當忌諱外界二度描寫或扭曲他的創作，包括書的內容走向、角色的設定甚或是書的封面（予人的第一觀感），一個如此敏感的人死後不久就被拍成傳記電影，若泉下有知，或許未必會高興。

當然，電影還是有不少令人印象深刻的場口，劇本透過沙林傑的奮鬥故事，側映出文壇的不少潛規則和秘辛，同路寫作人勢必有弦外之音。

由主角一開始寂寂無名，後來終有機遇而爆紅上位，被出版社爭相邀稿，成為文壇當時得令的新晉寵兒。令人好奇的是，學生時的他，與成名後的他，兩者真的判若兩人嗎？

文學、藝術、電影都一樣，同樣依賴口碑和卡司，有名氣的創作單位勝過一切。普羅大眾會因為某某人物的大名而前仆後繼，藝評家以一把口來帶動風向，出版社以一支筆來磨滅創作人的獨特稜角。戲中最諷刺的一點，是這本家喻戶曉的經典讀物《麥田捕手》，當初隨時會因為出版社的一句 "My boss doesn't get it" 而長埋倉底。

Publishing is everything，假若Salinger當初委身屈曲迎合大眾口味、順從陳腐制度，就算這能美化成老一輩常說的「識時務者為俊傑」，相信我們亦不會看到最真摰動人，且能代表到一代人叛逆歲月之《麥田捕手》。

戲中作家與出版社間的關係，似是角力多於協作。當利益凌駕了文字創作，所謂「不求回報」，會否只是一小撮人為麻醉懷才不遇的新秀而使用的慣用語言？故事的最後，再一次出現「Publishing is everything」這句台詞，啊不，這次說的是「Publishing is NOT everything.」，繞個大圈來打臉，一下子將諷刺意味推至極致。

不看文壇鬥法，主流觀眾亦可以戲論戲。Nicolas Hoult 一貫型格靚仔，演繹苦情作家有板有眼，但始終帶著強烈的星味，這顏值在當年的文壇不紅絕對無理！Nicolas Hoult 與Kevin Spacey的對手戲相當精彩，甚有97年的電影《驕陽似我》中師生情的影子，奈何後半段兩人的對手戲銳減，最終亦只是草草收場，有點浪費了二人間的化學作用。

整體而言，前段求學、反叛和四出投稿爭取出版的橋段都做到引人入勝，惟中段開始節奏愈走愈紊亂。主角退伍後基調驟然變得陰沉，創作新故事的段子通通變成宗教靈修、人際衡突，情節放慢後，叙事亦開始變得納悶失色，未能做到一氣呵成。

導演：Danny Strong

主演：Nicolas Hoult、Kevin Spacey

上映日期：2017年11月2日

文：一樹

圖片：劇照由片方提供、部份為網絡資料圖片